william威廉亚洲官方第五批赴德留学硕士班的各项手续正在办理之中，为了明确主办方与各学员的责任与义务，特制定本规定，双方应共同遵守。 1. 学员报名时交报名费600元，并参加william威廉亚洲官方组织的入学考试，不论录取与否报名费一律不退。 2. 学费每年13000元，三年共计39000元。该费用只包括学员的学费、国内德语培训费。申请出国相关的其他费用及学员国外德语培训费学员应自理。 3. 学员于2004年9月1日开始德语培训，同时交学费13000元。 4. 学员将在通过TestDaF考试合格后收到由德国帕德博恩大学寄发的“录取通知书”。领取通知书时，学员应交纳学费26000元。学员凭“录取通知书”办理因私护照、自保金存款等手续。 5. 德语培训时间为2004年9月1日至2005年11月1日。学生必须通过TestDaF考试后，才能赴德国学习专业课。若在2005年11月1日后，因未通过TestDaF考试而继续在中德学院学德语者，需另交培训费1000元/月。 6. 由于该项目具有团体行为，学员在申请出国过程中不能随意终止，否则收取的费用将不退还学员。 7. 签证是外国使馆的一种外交行为，虽然学校录取，但由于诸多原因使馆有可能拒绝签证或延期签证，主办方对此不予承诺，对此学生应表示理解。若使馆拒签，报名费、国内德语培训费（13000元）等不再退还学生，其它费用则应退还学生。除此之外，主办方不再承担其它经济及法律责任。 8. 签证及赴德手续由中德学院统一组织，但签证及赴德过程中所涉及的一切费用由学员自理。 9. 威廉希尔中文网站平台与德方合作，对本硕士项目进行全程管理。学生应自觉遵守各项规章制度，强化集体观念，维护国家及学校形象。对于不服从管理有损于本项目及学校声誉的学生，机电学院有权让其退出该项目。 10. 学员因学习成绩不合格而未能完成学业或未能取得文凭者，责任由学员自负。 11. 主办方（威廉希尔中文网站平台机电学院）不承担因办理出国手续而引起的任何法律和经济责任。为防止意外并确保个人的长远利益，主办方建议学生在国内外学习期间参加相应的社会保险（医疗保险、失业保险及养老保险等），以便由相应的保险公司负责，主办方对此不负任何责任。 12. 本规定一式两份，双方各执一份，规定中的未尽事宜双方协商解决。 william威廉亚洲官方 学员： 年 月 日 年 月 日